Prevod od "sam imao" do Danski


Kako koristiti "sam imao" u rečenicama:

Dao sam vam sve što sam imao.
Jeg gav jer alt, hvad jeg havde.
Trebao sam da ga ubijem kad sam imao priliku.
Jeg skulle have skudt ham, da jeg havde muligheden.
Nije baš ono što sam imao na umu.
Det var ikke helt min plan.
I ja sam imao težak dan.
Jeg har også haft ret travlt.
sve što sam imao je nestalo.
Alt, hvad jeg havde, er væk.
To je sve što sam imao.
Det er alt, jeg har lavet.
Trebalo je da ga ubijem kad sam imao priliku.
Jeg burde have dræbt ham, da jeg havde chancen.
Upravo sam imao najgoru noænu moru.
Jeg har lige haft det mest fucked-up mareridt.
Najviše što sam imao za ponuditi svetu bile su dobre namere i poveæi kapacitet primanja batina.
Jeg kunne kun give verden gode hensigter og en vis evne til at modtage bank.
Izgubio sam sve što sam imao.
Jeg har mistet alt jeg har.
Trebao sam te ubiti kad sam imao priliku.
Jeg skulle have dræbt dig, da jeg havde chancen. Virkelig?
To je sve što sam imao da ti kažem.
Det var bare det, jeg ville sige.
Nisam imao svoju muziku, jedva sam imao prijatelje.
Giv mr Dorchen det sædvanlige... Og ring efter sikkerhedsvagterne.
Kad sam imao 6 godina, bio sam joj na sahrani.
Jeg var til begravelsen, da jeg var blot 6 år.
Trebao sam te ubiti kada sam imao priliku.
Jeg skulle have dræbt dig med det samme.
Odjednom sam imao pristup svakoj nervnoj æeliji.
Pludselig fik jeg adgang til alle mine hjerneceller.
Toliko da sam imao obavezu da preuzmem lièno komandu.
Så meget at jeg blev forpligtet til selv at tage kommandoen.
I, brate, stvarno sam imao izbor koji sam morao da uèinim.
Og jeg skal virkelig træffe et valg.
Pronaðite sve snimke svih susreta koje sam imao sa Duijem.
Få alt frem fra samtlige mine møder med Dewey.
Pokazao si peæinskom èoveku vatru i onda sam imao gotovo 200 godina da nauèim da stvorim plamen.
Du viste en hulemand ild. Jeg havde næsten 200 år til at regne ud, hvordan jeg antændte en flamme.
Nisam siguran da sam imao izbora.
Ikke sikker på, jeg havde et valg.
(smeh) Sad sam imao četiri ili pet pingvina koji plutaju oko moje glave, a ja samo sedim i pravi snimke.
(Latter) Nu har jeg fire eller fem pingviner flydende rundt om mit hoved, og jeg sidder bare der og kigger.
A onda sam imao jedan od najjačih osećaja krivice u životu.
Og så kom en af de største skyldfølelser i mit liv.
Ali moram da kažem, nikad neću zaboraviti šta se desilo kad sam imao 13 godina.
Men jeg må sige, jeg glemmer aldrig da jeg var 13 år, og det her skete.
Pre nekoliko godina sam imao jedan mali problem.
Og jeg havde et lille problem for få år siden.
Kada sam imao sedam godina, a moja sestra pet, igrali smo se na krevetu na sprat.
Da jeg var syv år gammel, og min søster var fem, sad vi og legede på en køjeseng.
Sagradio sam fuzijski reaktor kad sam imao 14 godina.
Jeg byggede en fusionsreaktor, da jeg var 14.
Ovaj projekat sam počeo graditi kad sam imao oko 12 ili 13 godina.
Jeg begyndte at bygge dette projekt, da jeg var 12 eller 13.
Kada sam imao devet godina, predsednik Mandela je odseo u mojoj porodici.
Da jeg var ni år gammel, boede præsident Mandela hos min familie.
Bezbroj puta sam imao pacijenta koji me gleda u oči i kaže: "Hoćeš li me pamtiti?"
Utallige gange har en patient kigget mig i øjnene og sagt: "Vil du huske mig?"
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
Jeg var født og opvokset i Frankrig, i Paris, og jeg startede med at lære, at skrive og læse arabisk da jeg var 18.
Ali iskreno, ljudi, bilo je tu prilično intenzivnog rada, a ja sam imao i drugog posla, verovali ili ne.
Men for at være ærlig, så var det ret krævende, og jeg havde andre ting at tage mig til, tro det eller ej.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
Og det viser sig også, at det ville have været en god idé at give mig pauser midt i, så jeg kunne komme mig ovenpå smerterne.
Ali ovo još nije rešilo veliki problem koji sam imao vezano za Enron, budući da u Enronu postoji i društveni element.
Men dette løste ikke det store problem jeg havde med Enron endnu, fordi i Enron er der også en social faktor.
Dakle, sada sam imao topologiju koja mi je bila potrebna da bih kopirao Malteškog sokola.
Så nu havde jeg alle de størrelsesforhold, jeg skulle bruge for at genskabe Ridderfalken.
a ovo je, nakon graviranja kiselinom, onaj koji sam imao na kraju.
Og dette er, efter lidt radering, udgaven, som jeg endte med.
Vidite li najsiromašniju milijardu, ove [dve] kutije koje sam imao ovde?
Kan I se den fattigste milliard, de [to] kasser jeg havde herovre?
1.1956069469452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?